Descrição
Graduado em Relações Internacionais pela Universidade Cândido Mendes e formado em inglês pelo IBEU. Cursando os cursos de Despachante Aduaneiro na ABRACOMEX e francês na Fluency Academy. Experiente com: tradução de textos em espanhol e inglês; confecção e atualização de planilhas e relatórios; criação de apresentações em Power Point; contato por e-mail e telefone, em inglês e português, com fornecedores do Brasil, da América do Norte e da Europa; levantamento de informações sobre diversos países e empresas; cotação e análise de produtos; assistência e supervisão de estagiários; verificação de certificados e fichas de segurança; utilização do portal Petronect; verificação de documentos de Importação; contato com agentes de carga e despachantes aduaneiros por telefone e e-mail; “booking” de carregamentos através da rede INTTRA; atualização de sistemas diversos com informações sobre produtos e carregamentos (número de container, SKUs, códigos NCM e HS, lote, etc).
EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS:
Golden Foods (Havita Importação e Exportação Ltda)
Cargo: Assistente de Comércio Exterior – 02/2020 a 05/2020.
Função: Verificação de documentos de Importação (BL, Invoice, Packing List, etc.); Contato com fornecedores da Europa, agentes de carga e despachantes aduaneiros por telefone e e-mail; Solicitação de envio de mercadorias (Shipping Request); “Booking” de carregamentos através da rede INTTRA; confecção e atualização de planilhas e relatórios; atualização do sistema da empresa com informações sobre os carregamentos (número de container, SKUs, códigos NCM e HS, lote, etc.).
EMGEPRON – Empresa Gerencial de Projetos Navais
Cargo: Microempreendedor Individual (Home Office) – desde 05/2019.
Depois de estagiar no departamento de Relações Institucionais da empresa, fui contratado como MEI para realizar pesquisas, seleção e traduções de notícias internacionais em espanhol e inglês, de acordo com a estratégia da empresa no mercado naval, além de traduções de documentos diversos (contratos, convites, panfletos, acordos, e-mails, etc). Realizo este serviço de casa durante meu tempo livre.
EMGEPRON – Empresa Gerencial de Projetos Navais
Cargo: Estagiário – 09/2017 a 05/2019.
Função: Tradução de notícias internacionais em espanhol e inglês; preenchimento de planilhas; organização do sistema interno da empresa; criação de apresentações em Power Point; atendimento de ligações; levantamento qualitativo de informações sobre os diversos países alvos da empresa; auxílio na criação de provas de inglês e espanhol para novos estagiários. Após concluir o estágio fui contratado como prestador de serviços.
Value 2004 Comercial e Equipamentos de Petróleo Ltda.
Cargo: Assistente Comercial I – 06/2016 a 04/2017.
Função: Responsável pela cotação e análise de produtos e equipamentos para clientes como Statoil (atual Equinor), Petrobrás e Helix; contato por e-mail e telefone em inglês e português com empresas do Brasil, da América do Norte e da Europa; assistência aos estagiários e supervisão; verificação de certificados e fichas de segurança; preenchimento e controle de planilhas e relatórios; utilização do portal Petronect. Entrei na empresa como estagiário em junho e em outubro fui contratado.